Minggu, 24 Mei 2009

Basmallah dalam berbagai bahasa

Untitled Document

Sekedar share aja :

Aku punya Al-qur'an digital yang ada terjemahan dalam berbagai bahasa. Ini contohnya. Aku ambil dari bacaa "basmallah"


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang (Indo)

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful (Inggris)

Au nom d'Allah, le tout miséricordieux, le tres miséricordieux (Perancis)

In de naam van Allah, de erbarmer, de meest barmhartige (Belanda)


Semakin maju aja nih jaman :) Seharusnya,, semakin mudah juga kita untuk belajar tentang kebaikan...

4 komentar:

ronamentari mengatakan...

klo dlm bahasa jawa ada nggak riz? hiihih

Inas mengatakan...

yang prancis kmu bahasa perancisin sendiri po ?

Anonim mengatakan...

je vais le lire tous les jours :)

RIZKA mengatakan...

Yup, kita membacanya ini tiap hari.

Di program itu, adanya terjemahan dlm basa indo + bs asing lainnya.

Semua terjemahan itu dari program qur'an laptopku. Terjemahannya masih ada banyak lgi,, kyk basa turki, itali, jerman, ceko, bosnia, rusia, dll. banyaaaak bgt.